2009. május 6., szerda

Egy érdekes cikk...

Visszatelepítés

A GEMENCI HÓDOK
NYOMÁBAN

Vajon van-e ügyvéd, aki a hódok nevében pert nyer az őket kíméletlenül pusztító emberrel szemben? Két évvel ezelőtt (ÉT 1997/3. sz.) tettük fel e költői kérdést. Azóta mintha egy kicsit jobban állna a hódok szénája. És a miénk is, hiszen mégiscsak tettünk valamit a hód visszahonosításáért.

A Duna–Dráva Nemzeti Park Gemenci Tájegységén őshonos, de a múlt század közepén kipusztult eurázsiai hód (Castor fiber) visszatelepítésének lehettünk tanúi az elmúlt három évben. (Az ÉT 1997. évi 10. számában írt az akcióról – A szerk.)

Telepítés és bevándorlás

A program ötletét a WWF (Természetvédelmi Világalap) adta, megvalósítását magyarországi és ausztriai szervezetének, az ausztriai Konrad Lorenz Intézetnek és a DDNP-nek a munkatársai segítették. A visszatelepítési program keretében 1996 szeptembere és 1998 októbere között kilenc telepítési napon hét hódcsaládot, négy egyedet (mint két család két-két tagját) és öt magányos egyedet bocsátottak szabadon a gemenci holtágrendszerben.

Hódnyomok a vízparton Faágakból és gallyakból épített hódvár

Az eurázsiai hód valaha Európa és Ázsia mérsékelt övi területének minden folyóvize mellett megélt, de a múlt század végére az egyedszáma földrészünkön ezerkétszáz körülire csökkent. Néhány országban már a múlt században védetté nyilvánították; a sors iróniája, hogy Svédországban erre 1873-ban, kipusztulása után két évvel került sor.
A hódok számának csökkenése csak kisebb részben tulajdonítható a vizes élőhelyek visszaszorulásának. A fő ok a túlzott vadászat lehetett: gereznájáért, húsáért és a hódzacskóért, a castoreumért* vadászták.


Vizitökkel benőtt hódélőhely

Az eurázsiai hódnak a XX. század elejére csak néhány földrajzilag elkülönült alfaja maradt fenn Franciaországtól a Bajkál-tóig, valamint Mongóliában. Visszatelepítésével, a fennmaradt populációk támogatásával tizenöt országban próbálkoznak. Az első visszatelepítés 1922-ben Svédországban kezdődött, s napjainkban az ottani állomány a százezret is meghaladja. Számos helyre természetes úton is visszatértek a hódok. A dunai vízi utat használva így jutottak el az ausztriai állományból a Szigetközbe és a Morava folyó természetes folyosóján át a szlovákiai Kromerizbe. A Szigetközben még csak néhány családból álló, a Morava mentén viszont körülbelül száz egyedet számláló populációt alkotnak. A természetes bevándorlás a mesterséges visszatelepítést is segítette, ennek köszönhetően az egyedek száma minden alfajban elérte az életképes populáció fennmaradásához szükséges minimumot: az eurázsiai hód ma körülbelül 430 ezer egyeddel képviselteti magát a Föld élővilágában.

Tündérrózsa, nyírfakéreg, harmatkása

Az eurázsiai hód az Óvilág legnagyobb rágcsálója, a kifejlett állat testtömege a 20–30 kilogrammot is eléri. A rágcsálók közül a hód alkalmazkodott legjobban a vízben való mozgáshoz. A teste torpedó alakú, a szőrzete vízálló, lapos, pikkelyes farkával és úszóhártyás hátsó lábával löki magát előre.


Élelemraktár a vár előtt

Kanadai rokonától eltérően az eurázsiai hód ritkán épít várat, ahol teheti, a partoldalba vájt üregben lakik, járatának hossza 0,8 és 11 méter között változik. A hódalagút végén levő lakóhelyiség átmérője 50–80 centiméter. A kotorék bejárata a víz alatt van, s a hód szárazföldi ellenségei nem látják, hová bujik be az állat. Így a kölykeit is nagyobb biztonságban tudhatja. Ha a víz nem elég mély ahhoz, hogy a várának megfelelő bejáratot alakítson ki, vagy ha a letelepedésre kiválasztott patak túl gyorsan folyik, a hód gátat épít.

A hódrágás nyomai A nagyobb fákkal
is megbírkózik

A várát rendszerint éjszaka hagyja el, akkor fogyasztja nyáron főként lágyszárúakból, télen inkább fakéregből álló táplálékát. Kedvelt növényeinek listája igen hosszú, az eddig összegyűlt megfigyelések szerint mintegy százötven lágy szárú és nyolcvan fás szárú növényfajból válogat. Kedvencei a fehér tündérrózsa, a vízitök, a libatopok, a keserűfüvek, a sóska, a kányafű, a harmatkása, a kanáriköles stb. A fás szárú növények közül legszívesebben a rezgőnyár, a fehér nyár, a fehér fűz és a közönséges nyír kérgét, fiatal hajtásait és levelét eszi. Táplálékát a vízpartot szegélyező 10 méteres sávban szerzi be, ennél távolabbra csak ritkán merészkedik.
A hód társas viselkedése minden más rágcsálóétól különbözik. A hímek és a nőstények tartós, monogám párkapcsolatban, többgenerációs családokban élnek. A családok a szülőpárból, a kétéves kölykökből (a szubadultokból*), az egyévesekből és a fiatal kölykökből állnak. A kis közösség hierarchikusan épül fel: az idősebbek uralkodnak a fiatalabbak felett. A kölykök megszületésekor a szülők elüldözik a szubadultokat, feltehetőleg azért, mert a territórium élelemforrásai korlátozottak.

Együtt a család

Állatunk nem kimondottan szapora, minden évben a nőstények 50-70 százaléka kölykezik, s egy, legfeljebb két kölyköt hoz a világra. Az átlagos családok létszáma három és öt között van. Kevés utódjukról a hódok körültekintően gondoskodnak, ennek köszönhetően nagy a túlélési arány. A család együtt tölti a telet a kotorékban, s a télire felhalmozott élelemforrásból gazdálkodnak. Északon a kemény fagyok miatt a hódok hosszabb időre a jég fogságába kerülnek, és heteket, hónapokat töltenek a kotorékukban. A jég alatt, a homályosan megvilágított üregben nem észlelik a napszakok változását, ezért életük nincs szinkronban a Nap járásával. A kotorékból kiszűrődő hangokból arra lehet következtetni, hogy a hód téli napjai hosszabbak, 26-29 órásra nyúlnak. Így számukra a tél kevesebb napból áll.


A vár keresztmetszete
(Élet és Tudomány Grafika)

A hód a természetben 7-8 évig él, fogságban viszont 25 éves példányok is vannak. Természetes ellensége a barnamedve, a hiúz, a farkas és a rozsomák. Hazánkban a hiúz és a farkas ugyan él az Északi-hegyvidéken, de ott is nagyon ritka midkettő, ezért a gemenci hódokra egyikük sem veszélyes. A fajon belüli agresszió sem számottevő oka az elhullásnak, a visszatelepített hódokat leginkább az orvvadászat, a hálóba akadás és a közúti baleset fenyegeti. Több országban annyira szapora, hogy már a vadászatát is engedélyezik.

A gemenci hód

A Gemencre visszatelepített hódok nagy részét (tizennyolcat) az ausztriai állományból fogták be. Rajtuk kívül kilenc egyed érkezett a bajorországi Duna-szakaszról, valamint egy öttagú család Lengyelországból. Az összesen harminckét egyedet a tájegység különböző pontjain bocsátották szabadon. Kisebb részük a kitelepítés helyen alakította ki territóriumát, nagyobb részük azonban elvándorolt, és kilométerekkel távolabb foglalta el lakhelyét.
Territóriumukat télen tudjuk a legkönnyebben felderíteni, mert ilyenkor fakéreggel és hajtásokkal táplálkoznak, s ennek jól látható nyomai vannak. Nyáron szinte lehetetlen megtalálni őket, mert a lágy szárú növényeken nehezen azonosítható a rágásuk. (Persze ez csak elméleti kérdés, mert a WWF támogatása a napokban lejár, s lehet, hogy a hódok sorsának követése ezzel abbamarad.) Revierjeik* néha csak egy 2-3 hektáros tóra terjednek ki, máskor egy holtág 4-5 kilométeres szakaszát birtokolják. Területük nagysága az elérhető táplálék mennyiségétől és az évszaktól is függ. Nyáron nagyobb a körzetük, télen viszont - amikor a vizet jég borítja - csak a biztonsággal bejárható holtág-részletet használják.

A betelepített hódok ketrecben
várják a szabadulást
Kedvenc növénye
a fehér tündérrózsa
(A szerző felvételei)

Visszatelepített hódjaink javarészt partoldalba vájt lyukakban laknak. A kotorékokat nem könnyű felfedezni, mert a bejáratuk a víz alatt van, ezért a megfigyelő szerencséje nagymértékben függ a Duna vízállásától. 1998-ban a novemberi és a decemberi nagyvíz fennakadást okozott a megfigyelésében. Ez a kisebb baj, de egyelőre nem tudni, hogy a tél eleji árvíz hogyan befolyásolta az akkor még csak néhány hónapos kölykök túlélését. Igaz, az ausztriai Duna-szakaszról Gemencre került állatok már hozzászoktak a nagy vízszintingadozáshoz, de lehet, hogy a szeszélyes vízjárás a terület elhagyására késztette őket. Tény, hogy alig két évvel az első gemenci telepítés után már a nemzeti park határain kívül, a mentett oldalon is láttak hódot. Ott a Duna vízszintjének szélsőséges változása mellett is legfeljebb 1 méternyit emelkedik vagy apad a víz.
Ahol a partoldal lejtése túl kicsi, vagy ha az áradás nyomán a vízszint megemelkedik, és magas part híján az állat a felszínre kényszerül, a hód faágakból és gallyakból várat épít. A tél beköszöntével hódunk a lakóürege bejáratánál az összegyűjtött friss hajtásokból, esetleg nagyobb fákból élelemraktárt létesít (lásd ábránkat). Akkor sem marad táplálék nélkül, amikor a fagy beálltával már nem tudja feltörni a jeget, hogy elhagyja a kotorékát. Az áttörhetetlenül megvastagodott jégtakaró kialakulásáig naponta megújítja a lékjét, s azon keresztül éjszaka elhagyja lakhelyét, hogy táplálékot keressen. Ha a víz sokáig nem fagy be, hajlamos több fát kidönteni, mint amennyire a tél folyamán szüksége lesz.

És ami utánuk marad...

A kidöntött fák hamar kisarjadnak, a hód elhagyott váraiban vidra, róka, borz és pézsmapocok telepedhet meg. A lakatlanul maradt várakat észrevétlenül elfoglalja a növényvilág. Ahol a hód gátat épít (nálunk ilyent egyelőre nem találták), ott az építmény mögött kialakuló tó népes állatsereget vonz. Némelyiküknek állandó lakhelyül szolgál, mások csak egy úszásra keresik fel a hódok tavát. A gát csak alapos szűrés után engedi tovább a vizet. A Lettországban élő hetvenezres hódállomány gátjai a számítások szerint évente 32 billió köbméter vizet tisztítanak meg, s ez az embernek tetemes pénzmegtakarítást jelent. A gát mögött a vízszint akár 1 méterrel is megemelkedhet, ennek következményeként a talajvíz is megemelkedik, és a hódok tavának környezetében új, nedvességkedvelő növénytársulások jelenhetnek meg. Ha pedig a tó kiszárad, termékeny földterület marad a helyén. Több európai országban, például Franciaországban és Lengyelországban azt tapasztalták, hogy a hódok vonzzák a turistákat. Finnországban, Oroszországban és Svédországban, ahol erős populációi vannak a hódnak, a vadászatát is engedélyezték.
Gemencen a figyelmes erdőjárók csak itt-ott bukkannak egy-egy hódépítményre vagy fadöntésre a víz partján. Békés rágcsálónk munkájával akaratlanul is hozzájárul ahhoz hogy változatosabb, színesebb legyen a gemenci erdő. Visszatelepítésével többek között ez volt a célunk. A hódok nevében az ember ellen indított perben talán enyhítő körülménynek számít.

Az Igazi hódokról - 3. rész

Nagy körültekintéssel választják ki az új helyszínt




A kitelepítés helyszínét az érintett nemzeti park szakembereinek bevonásával határozzák meg. Erre legalkalmasabb helyszínek a zavarásmentes, nyugodt holtágak, lassú folyású mellékágak. Többek között fontos feltétel, hogy az adott mederben folyamatosan elegendő legyen a vízmélység, hiszen a hód számára létfontosságú, hogy a hódvár bejára víz alatt legyen, ugyanis ez védelmet nyújt a ragadozókkal szemben. Fontos szempont még a partfal szerkezete és megfelelő magassága. Sziklás, köves, túl meredek, vagy túl lapos partfalba nem tud kotorékot építeni.

A hód ma védett állat, és elsősorban védett területeken él. Természetes ellensége nemigen van. A legfőbb veszélyt az állatra a túlzott zavarás jelenti, amit leginkább turisták, csónakázók, horgászok, halászhálók okoznak. Ez utóbbi azért jelent problémát, mert az állat könnyen belegabalyodik a hálóba, és megfullad.


Úszóbajnok és gondos szülő
A hódfélék családjának jelenleg csak két faja él a Földön: az eurázsiai (közönséges) hód és a kanadai hód (Castor canadensis).

Az eurázsiai hód Európa legnagyobb testű rágcsálója: testhossza eléri akár a száz centimétert is, tömege pedig 20-30 kilogramm körül van. A hód jó úszó. Ebben segíti a hátsó lábujjai között feszülő úszóhártyája és csupasz, pikkelyes, lapított farka, amelyről könnyen felismerhető és nem téveszthető össze más állattal.

Faágakból épített várban vagy a partfalba ásott kotorékban húzódik meg, mindkettő bejárata a víz alól nyílik, így a ragadozók nemigen férnek hozzá a „fészekhez”. Falevelekkel, hajtásokkal, fakéreggel táplálkozik. Hogy friss élelemhez jusson a fákat tövüknél elrágja el, majd a kidőlt fatörzsön lakmározik.

A hódok a családi életformát kedvelik. Habár a kicsinyek (nőstényenként egy-kettő) már pár hetes korukban tudnak úszni és önállóan táplálkozni, mintegy két évig szüleikkel maradnak.

Az Igazi hódokról - 2. rész

Európa szerte növekszik az állomány
A környező országok közül Ausztriában a hódtelepítés az 1970-es években indult meg, majd az 1990-es évek elején Szlovákiában is. Napjainkban a legnagyobb állomány – mintegy százezres egyedszám - Svédországban és a Balti országokban él.

1996-ban a WWF Magyarország is elkezdte az eurázsiai hód módszeres visszatelepítését a Tisza és a Duna mentén. A szabadon engedett kétszáz hód száma mára ötszázra duzzadt, a természetes szaporodás mellett ehhez hozzájárult a környező országokból történő „bevándorlás” is. A Szigetközben már a nyolcvanas években megfigyeltek rágásnyomokat, amelyek Szlovákiából érkezett hódok jelenlétére utaltak. Hasonló „illegális határátlépésre” a délnyugati határ mentén, a Kerka völgyében is találunk példát.

A Magyarországra hozott hódok Németországból érkeznek (korábban hoztak állatokat Ausztriából is). A vadon élő hód-családokat élvefogó csapdával fogják be, majd speciális ládában szállítják a kijelölt helyszínre.

Csúcstechnológia a természetvédelemben

Az állatokat csippel látják el, mielőtt szabadon engednék. Ez azt a célt szolgálja, hogy később az elhullt egyedeket - egy csipleolvasó segítségével - be lehessen azonosítani. Így kiderülhet, hogy határon átkóborolt vagy telepített példányról van-e szó. A csip segítségével pedig be tudják azt is azonosítani, hogy mikor és hol engedték szabadon az állatot, és telepítés helyéhez képest merre vándorolt el.

Szakértők szerint a kitelepített egyedek mintegy harmada helyben marad, a többi pedig a folyó mentén vándorolva új otthont keres. Ezt bizonyítják a Tiszaalpár környékén idén megfigyelt rágásnyomok is. Ezen a területen nem, csak mintegy 30 kilométerrel északabbra volt telepítés a korábbi években. A szakértők feltételezik, hogy azok a példányok vagy utódaik vándoroltak délre, Tiszaalpár térségébe.


Az idén szabadon engedett egyedeket a korábbiakhoz képest még egy újabb vizsgálatnak is alávetették. „Az MTA Állatorvostudományi Intézete vállalta, hogy DNS-vizsgálatot végez a befogott egyedektől származó, Németországból küldött szőrmintákon. Erre azért van szükség, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy tényleg a nálunk őshonos eurázsiai hód kerül betelepítésre. Ez a faj ugyanis külső jegyek alapján nehezen különíthető el közeli rokonától, az észak-amerikai kontinensen honos kanadai hódtól. Ezért történhetett meg, hogy 1991-ben a Hortobágyi Nemzeti Park területén kanadai hódokat engedtek szabadon egy visszatelepítési program keretében. Az állatokat később újra be kellett fogni, hiszen nem őshonos fajról volt szó. A most elindult DNS-vizsgálattal lehetőség nyílik az ehhez hasonló „balesetek” elkerülésére” – tudtuk meg Gruber Tamástól, a WWF hód program vezetőjétől.

Eddig Gemencen, a Hanságban, az Öreg-Túrnál, a Közép-Tisza vidékén a Tisza- tónál és holtágakban, idén pedig az Alsó-Tisza vidékén engedtek szabadon hódcsaládokat.

A hódokat természetvédelmi őrök, önkéntesek és egyetemisták segítségével folyamatosan nyomon követik. A terepen járva a rágásnyomokból következtetni lehet egy-egy hódcsalád (3-4 egyed) territóriumára, amely többnyire 1,5-2 kilométer hosszú szakaszt jelent a vízfolyás mentén. Ez alapján pedig becslést adhatnak a hódcsaládok és az egyedek számára vonatkozólag is.

Az Igazi hódokról - 1. rész

Jelenleg mintegy ötszáz, védett eurázsiai hód él hazánkban, ami önmagában nem tűnik túl nagy számnak. Ha viszont figyelembe vesszük, hogy az 1990-es évek elején gyakorlatilag alig akadt egy-két, jellemzően a szomszédos országokból átkóborolt példány, a tíz éves hódtelepítési munka eredménye igazán figyelemre méltó.

A 19. század közepéig az ártéri területek elterjedt lakója volt az eurázsiai hód (Castor fiber). A folyószabályozás következtében élőhelyének beszűkülése és túlzott mértékű vadászata révén nem csak a hazai tájakról, de Európa nagy részéről is eltűnt. A több évszázados kíméletlen pusztítás következtében csak a franciaországi Rhone-völgyben, Norvégiában és az Elba mentén maradt fenn nagyobb állomány.

A vadászok elsősorban prémjéért, pézsmájáért (az ivarszervi mirigyek szárított váladékát a gyógyászatban használták) és nem utolsó sorban húsáért vadászták, ugyanis egy tévhit szerint halnak tekintették, így böjt idején is megengedett volt a fogyasztása.
„Sajnos nincsenek arra vonatkozó adatok, hogy „fénykoruk idején” mennyi hód élt hazánkban. Viszont nagyságrendileg iránymutatónak tekinthetők azok a régi feljegyzések, amelyek szerint 1854 és 1877 között mintegy hárommillió hódirha került kereskedelmi forgalomba Magyarországon” – mondta el Márkus Ferenc a WWF Magyarország igazgatója, a szervezet tíz éves születésnapját ünneplő hód-visszatelepítési programjának jubileumi telepítésén múlt pénteken a Mártélyi Tájvédelmi Körzetben. Ide valamint a Hortobágyi Nemzeti Park területére 15 eurázsiai hód (Castor fiber) érkezett. A családokat három helyszínen engedték el, így többek között a Körtvélyesi-holtágnak és a Sas-érnek is új lakói vannak

Második évad listája

2x01a – Nemesvadak (Kandid Kreatures)

A Nemesvadak című műsorba bekerülnek a hódok, bár nem úgy, ahogy szerették volna. Ezért bosszút állnak a műsorvezetőn.

2x01b – A szimuláns (Fakin' it!)

Norbi betegséget tettet, így Dugó mindent megtesz neki. Norbi kihasználja a helyzetet, bár rövid idő múlva Dugó lebetegszik.

2x02a – Hódláz (Beaver Fever)

Hőseink meglovagolják a slágerlistát, ugyanis egy tehetségkutató felkarolja őket. Egy másik számot kell készíteniük, vagy vége a karrierüknek.

2x02b – n/a (Same Time Last Week)

Dugó egy hétig idegesíti bátyját, aki ezért folyton kiüti öccsét. Így visszamegy egy hetet. Többszöri eljátszás után végül megoldódnak a gondok.

2x03a – Az izomhód 2 (Muscular Beaver 2)

A hódoknak egy hatalmas mutáns szörnyetegtől kell megmentenie a világot, és kiszabadítania egy professzort.

2x03b – Tuskó a gyökereit keresi (Stump Look for His Roots)

Norbi felébreszt tuskóban egy igen fontos kérdést: hol van a családja. Tuskó útnak indul megkeresni őket, nyomában a két hód követi.

2x04a – Szerelmi háromszög (Three of Hearts)

Norbi ex-szerelme visszatér, hogy ismét találkozhassanak. Ám jelenlegi szerelme, a cickány Norbinak egy cseppet sem tetszik.

2x04b – Egész éjjel Dugó (Dag for Night)

A hódok találnak a vízben egy ládát, amiben kedvenc főhősük félbehagyott filme van. Elhatározzák, hogy befejezik.

2x05a – Maciharc (Un-Berry-Ble)

Maci új albumot akar készíteni. Norbi segíteni akar neki, de Dugó folyton keresztbe tesz, mégha akaratlanul is.

2x05b – A faggyút más szagolja (Another One Bites the Musk)

A hódok egymás cuccait megjelölve saját faggyújukkal igen nagy problémákat okoz. A vár is összedől miatta.

2x06a – A hatalmas csomófejű (Mighty Knot-head)

Norbi meglát egy csomót az egyik fában. Odaküldi öccsét, aki egy véletlen folyamán egy primitív törzs vezetőjévé válik.

2x06b – Smötyi (Pond Scum)

Egy ragadós bajkeverő teljesen összezavarja Norbi fejét és olyasmikre készteti, amikre nem lenne képes.

2x07a – Barátaink, rómaiak, hódok! (Friends, Romans, Beavers!)

Dugó felidegesítette a buszvezetőt, aki ezért keresztülhajt egy időalagúton. Az ókori kolosszeumhoz kerülnek, ahol több próbát is ki kell állniuk.

2x07b – Nagy, kerek, ragacsos halizé (Big Round Sticky Fish Thingy)

Úszkálás közben a hódok ráakadnak egy ikrára, ami rendkívül értékes. El akarják adni, de nem tudnak megállapodni egymással.

2x08a – A favágók éneke (Lumberjacks Delight)

Favágók jönnek az erdőbe, és móresre tanítják a hódokat, akik a bűvös 7-es golyó segítségét kérik.

2x08b – Szabadságvesztés (Zooing Time)

Norbit bebörtönzik Dugó miatt, azonban őt egy cseppet sem zavarja. Remekül érzi magát, míg öccse el nem ront mindent.

2x09a – Egy tökéletes baromság (Utter Nonsense)

A hódok fogadásból estig nem szólalhatnak meg. Aki veszít, az büntetésben részesül. Ezért aztán egymás ellen fordulnak.

2x09b – Veszélyeztetett állatfaj (Endangered species)

Dugót egy baleset után két tudós veszélyeztetett állatfajnak tekinti, és megvédi mindentől és mindenkitől.

2x10a – Csukd be szemed, nyisd ki szád (Open Wide for Zombies) egy viharos éjjel a két hódot elmossa a víz és egy zombi partin vesznek részt. Azonban egy boszorkány és egy krokodil ember zombit akart belőlük csinálni.

2x10b – Hőspincérek (Dumbwaiters)

Hogy meg tudják venni egy hőn áhított maszk készletet, a hódok beállnak pincérkedni. Egy elit párt kell kiszolgálniuk.

2x11a – Nudi (Sans-A-Pelt)

A hódok egy nyulas trükk kipróbálása után elvesztik szőrzetüket. Egy igazi kihívást jelent, hogy hazaérjenek úgy, hogy ne lássa meg őket senki.

2x11b – Visszakapod (Gonna Getcha)

Dugó egy veszekedés közben bátyját megsérti. Norbi ezért az őrületbe kergeti őt, azzal fenyegetve, hogy visszakapja.

2x12a – Hugodjatok meg (If You In-Sisters)

Norbi és Dugó húgai eljönnek egy napra hozzájuk. A testvérpár mindent megtesz, hogy kedvükbe járjon.

2x12b – Tekedilibogyó (Camelot lanes)

A hódok ezúttal egy játékterembe mennek, hogy kipróbálják a legújabb videojátékot. Dugó azonban kipróbálja a tekézést.

Első évad listája

1x01a – Hódnak születni (Born to Be Beavers)

A második alom megszületésével Norbinak és Dugónak el kellett hagyniuk a szülői fészket és saját gátat kell építeniük. Norbi több helyet is kipróbál, mialatt Dugó építkezik, de egyik sem bizonyul túl előnyösnek.

1x01b – Éjszakai kaland (Up All Night)

A testvérpár úgy dönt, hogy ébren marad egész éjszaka. A fáradság azonban hamar meglátszik rajtuk.

1x02a – Gátépítők (A dam too far)

Óriási áradás tör ki. A hadsereg sem bírja visszafogni, ezért Norbit és Dugót bízzák meg, hogy hozzák helyre a katasztrófát.

1x02b – Térdig érő fogak (Long in the Teeth)

Norbi egy TV-showt nézett, azonban elfelejtett rágcsálni, ezért a fogai megnőttek. Dugó figyelmezteti ennek veszélyeire, de az erdő lakói ezt menőnek tartják, így hamarosan Dugó is növeszteni kezdi.

1x03a – A szeretet ünnepe (Gift Hoarse)

A hódok a "Fák napja" ünnepén (ami hasonló a Karácsonyhoz) a szülőktől ajándékot kapnak, azonban az örömöt irigykedés váltja fel.

1x03b – Hajrá hódok (Go Beavers)

Dugó és Norbi elment egy amerikai futball meccsre szurkolni, azonban, mikor már kezd reménytelenedni a helyzet beállnak játszani.

1x04a – Gyűjtsd a dobozt (Boxtop Beavers)

Zabpehely doboztető gyűjtésbe fognak a hódok. Dugó álma egy utcaseprő gép, amihez 1000 darab gabonapehely dobozának tetejét kell beküldeni. De nem éppen a tervezett ütem szerint haladnak a dolgok.

1x04b – Harc a lazacokkal (Salmon Sez)

A lazacok a hódok gátjába ütköznek. Egy kisebb felfordulást okoznak, éppen ezért Dugó mindent megtesz, hogy megakadályozza őket.

1x05a – Hurrá, nyaralunk (Beach Beavers a Go-Go)

Hogy a telet elkerüljék, hőseink délre utaznak, hogy tengerpart közelében lehessenek. Egy ideig minden remekül alakul, de végül kénytelenek hazatérni otthonukba.

1x05b – Dugó, az erdész (Deranged Ranger)

Mivel a korábbi erdészt elzavarták, újra van szükség. Az állatok egyöntetűen Dugót választják, azonban rátermettsége ismét kérdőre vonható.

1x06a – Szuperhód (Muscular Beaver)

Dugó szuperhősnek áll, azonban ahelyett, hogy segítene, folyton kárt csinál. És nem számol azzal, hogy egy "gonosztevő" is túljár az eszén.

1x06b – Halvacsora (Fish and Dips)

A Nagy szörny legendája újjáéled, amikor Dugó találkozik vele. A két hód a keresésére indul, Norbi azonban erősen kételkedik a létezésében. Később kiderül, hogy ez nagy hiba volt.

1x07a – Dugó, a ninja (Enter the Dagget)

Egy ninjás film megtetszik Dugónak, éppen ezért meg is rendel egy oktatófilmet. Az erdő összes lakójával szembeszáll, de bátyja kioktatja a hódok természetéről.

1x07b – Tücsökbújócska (Bug-A-Boo)

A Yahoo üdítőital óriási méretűvé növeszt egy tücsköt. Megkezdődik hát a hajsza, hogy kiűzzék a házból a hatalmas ízeltlábút.

1x08a – Forró utazás a Napra (Mission to the Big, Hot, Thingy)

A két hód felszökik egy Naphoz száguldó űrhajóra. Eleinte élvezik a dolgot, később kiderül, hogy egy kísérlet részesei lettek.

1x08b – Fogadjuk, hogy nem mered (I Dare You)

Egy fogadás közben Dugó kimondja a tiltott szavakat. Egy varázsló jelenik meg, aki két hódpróbát ad a testvérpárnak.

1x09a – Bűzös láb (Stinky Toe)

Norbi egy reggel arra ébred hogy egy betegség miatt büdös a lába ,ezért el akar menni egy lakatlan szigetre.de ezt dugó nem engedi,ezért megkeresi és segít a baján

1x09b – Hontalanok (House Broken)

A házuk összedőlésével a hódok új otthont keresnek. Egy család örökbe fogadja őket. Először jónak tűnik a hely, később kiderül, hogy maga a rémálom.

1x10a – Se veled, se nélküled (Tree's Company)

A tavalyi model megrendelésével, Norbi elküldi a házból Dugót. Dugó ideiglenesen egy fa tetejére költözik, ahol bulit csap.

1x10b – Tönkretéve (Guess Who's Stumping to Dinner)

Norbi egy új, képzelt barátot szerez, egy fatuskót. Dugó féltékenysége miatt mindent megtesz, hogy a tönköt eltávolítsa.

1x11a – A díszcsődör (Fancy Prance)

Norbi legnagyobb álma, hogy lipicai ménes legyen. Dugóval elutaztak Bécsbe, megvalósítani ezt az álmot.

1x11b – H2Ooooo (H2Whoa!)

A tóból kiszivattyúzták a vizet egy másik helyre. A két hód utánajár a dolognak, végül egy aquaparkban kötnek ki.

1x12a – Levakarhatatlan Bizé (The Bing That Wouldn't Leave)

Dugó gyűjtögetés közben rátalál egy gyíkra, Bizére. Lenyűgözőnek tartják, de egy idő után idegesítővé válik, ezért a hódok minél előbb meg akarnak szabadulni tőle.

1x12b – Megígérted (You Promised)

Egy vaníliás rönkért cserébe Norbi megígéri, hogy egy év múlva egy teljes napon át Dugó összes parancsának engedelmeskedni fog.

1x13a – Hódító hippi (Bummer of Love)

Egy hippi koncertet adnak a hódok lakhelye felett. Norbi összetalálkozik egy hódlánnyal, akivel közösen fellép.

1x13b – Tökfilkók eledele (Food of the Clods)

Éjszakai falatozás mellékhatásaként a hódok alvajárók lesznek. Az esti film főszereplőjévé válnak és egymással harcolnak.

A rajzfilm története




A Hódító hódok (The Angry Beavers) egy Nickelodeon által készített amerikai animációs televíziós sorozat ami Dugó és Norbert hódokról szól, akik az új alom születésével kénytelenek voltak elhagyni a szülői fészket, hogy saját gátat építsenek. A sorozat első bemutatója 1997-ben volt az 1997-es Nickelodeon Kids Choice Awards után és 2001-ben ért véget. Készítője Mitch Schauer alkotta meg a Hódító hódokat.








Szereplők
  • Norbert (magyar hangja: Vass Gábor), főhős, Dugó ikertestvére, nálánál intelligensebb és ügyesebb;
  • Dugó (magyar hangja: Bolba Tamás), főhős, Norbert ikertestvére, aki kissé ütődött, félénk és hagyománykövető;



Mellékszereplők
Prémvirág, Norbi szerelme;









Tuskó, a fatönk;


Bizé, szószátyár gyík;
Maci, a romantikus medve ;


Cickány, megszállottja a kamionoknak, mindig sofőrnek képzeli magát;










Bugris, az unokatestvérük;

Norbi és Dugó szülei;

Norbi és Dugó kistestvérei(az első részben voltak láthatóak);

Őz;

Nyúl;


Farkas.